Dialoog
met Juan Carlos Salvia in dialoog
Juan leest zijn gedichten in het Spaans,. Ik schilder dat wat ik hoor, zoals ik dat ook met muziek doe. Ik versta geen Spaans, maar luister naar de klanken van zijn stem. Er is resonantie, er is dialoog. Er zijn negen bijeenkomsten. We zijn gelukkig met het resultaat, 15 klankschriften.
Er komt een bundel met daarin de gedichten en de klankschriften. De gedichten zowel in het Spaans als in het Nederlands. De vertaling is van Anske Vuyk. Adri Colpaart verzorgt het boek. We willen de boekpresentatie combineren met een expositie. Wanneer? Eind 2023?
